Translocated duplication of a targeted chromosomal segment enhances gene expression at the duplicated site and results in phenotypic changes in Aspergillus oryzae